български [Промяна]

Фуссилат-15, Сура Разяснените стих-15

41/Фуссилат-15 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
15

Фуссилат-15, Сура Разяснените стих-15

Сравнете всички български преводи на Сура Фуссилат, стих 15

سورة فصّلت

Сура Фуссилат

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَأَمَّا عَادٌ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَقَالُوا مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ ﴿١٥﴾
41/Фуссилат-15: Фe eмма адун фeстeкбeру фил aрдъ би гaйрил хaккъ уe калу мeн eшeдду минна куууeх(куууeтeн), e уe лeм йeрeу eннeллахeллeзи хaлaкaхум хууe eшeдду минхум куууeх(куууeтeн) уe кану би аятина йeджхaдун(йeджхaдунe).

Imam Iskender Ali Mihr

А адитите след това се възгордяха на земята без право и казаха: “Кой е по-силен от нас?” Нима не виждат, че Аллах, Който ги сътвори, е по-силен от тях? Така те знаейки, упорито отричаха Нашите знамения.

Tzvetan Theophanov

А адитите се възгордяха на земята без право и казаха: “Кой е по-силен от нас?” Нима не виждат, че Аллах, Който ги сътвори, е по-силен от тях? Така те отричаха Нашите знамения.
15