български [Промяна]

Фуссилат-10, Сура Разяснените стих-10

41/Фуссилат-10 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
10

Фуссилат-10, Сура Разяснените стих-10

Сравнете всички български преводи на Сура Фуссилат, стих 10

سورة فصّلت

Сура Фуссилат

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ مِن فَوْقِهَا وَبَارَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَا أَقْوَاتَهَا فِي أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَاء لِّلسَّائِلِينَ ﴿١٠﴾
41/Фуссилат-10: Уe джeaлe фиха рeуасийe мин фeукъха уe барeкe фиха уe кaддeрe фиха aкуатeха фи eрбeaти eйям(eйямин), сeуаeн лис саилин(саилинe).

Imam Iskender Ali Mihr

И стори по нея (по земята) непоклатими планини, и я благослови, и разпредели там препитанието й, и стори това точно в четири дни поравно ­за желаещите.

Tzvetan Theophanov

И стори по нея непоклатими планини, и я благослови, и разпредели там препитанието й точно в четири дни поравно - за търсещите...
10