български [Промяна]

Фуссилат-12, Сура Разяснените стих-12

41/Фуссилат-12 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
12

Фуссилат-12, Сура Разяснените стих-12

Сравнете всички български преводи на Сура Фуссилат, стих 12

سورة فصّلت

Сура Фуссилат

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَقَضَاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ فِي يَوْمَيْنِ وَأَوْحَى فِي كُلِّ سَمَاء أَمْرَهَا وَزَيَّنَّا السَّمَاء الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَحِفْظًا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ﴿١٢﴾
41/Фуссилат-12: Фe кaдахуннe сeб’a сeмауатин фи йeумeйни уe eуха фи кулли сeмаин eмрeха уe зeййeннeс сeмаeд дуня би мeсабихa уe хъфза(хъфзeн), заликe тaкдирул aзизил aлим(aлими).

Imam Iskender Ali Mihr

И ги направи седем небеса в два дни, и отреди Той на всяко небе неговото дело. И украсихме небето над земята със светилници, опазвайки го. Това е повелята на (Аллах) Всемогъщия, Всезнаещия.

Tzvetan Theophanov

И ги направи седем небеса в два дни, и отреди Той на всяко небе неговото дело. И украсихме най-ниското небе със светилници, и за опазване. Така е отредил Всемогъщия, Всезнаещия.
12