български [Промяна]

Фуссилат-16, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
16

Фуссилат-16, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Фуссилат, стих 16

سورة فصّلت

Сура Фуссилат

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَخْزَى وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ ﴿١٦﴾
41/Фуссилат-16: Фe eрсeлна aлeйхим рихaн сaрсaрaн фи eйямин нaхисатин ли нузикaхум aзабeл хизйи фил хaятид дуня, уe лe aзабул ахирeти aхза уe хум ла юнсaрун(юнсaрунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И затова изпратихме срещу тях леден вихър в злополучни дни, за да ги накараме да вкусят мъчението на позора в земния живот. А мъчението в отвъдния живот е наистина още по-позорно и не ще им се помогне.

Tzvetan Theophanov

И затова изпратихме срещу им леден вихър в злополучни дни, за да ги накараме да вкусят мъчението на позора в земния живот. А мъчението в отвъдния е още по-позорно и не ще им се помогне.
16