български [Промяна]

Фуссилат-17, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
17

Фуссилат-17, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Фуссилат, стих 17

سورة فصّلت

Сура Фуссилат

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَاهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمَى عَلَى الْهُدَى فَأَخَذَتْهُمْ صَاعِقَةُ الْعَذَابِ الْهُونِ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ﴿١٧﴾
41/Фуссилат-17: Уe eмма сeмуду фe хeдeйнахум фeстeхaббул aма aлeл худа фe eхaзeтхум саъкaтул aзабил хуни бима кану йeксибун(йeксибунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И самудяните, тогава ги бяхме напътили, но те предпочетоха слепотата пред напътствието. Тогава ги обхвана мълнията на унизителното мъчение заради онова, което придобиха.

Tzvetan Theophanov

И самудяните напътихме, но те предпочетоха слепотата пред напътствието. Тогава ги обхвана мълнията на унизителното мъчение заради онова, което са придобили.
17