български [Промяна]

Мариам-46, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
46

Мариам-46, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Мариам, стих 46

سورة مريم

Сура Мариам

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ آلِهَتِي يَا إِبْراهِيمُ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ وَاهْجُرْنِي مَلِيًّا ﴿٤٦﴾
19/Мариам-46: Калe e рагъбун eнтe aн алихeти я ибрахим(ибрахиму), лeин лeм тeнтeхи лe eрджумeннeкe уeхджурни мeлийя(мeлиййeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Рече (бащата): “Нима се отвръщаш от моите богове, о, Ибрахим (Аврам)? Ако не престанеш, ще те пребия с камъни. И искам да се отдалечиш от мене!”

Tzvetan Theophanov

Рече [бащата]: “Нима се отвръщаш от моите богове, о, Ибрахим? Ако не престанеш, ще те пребия с камъни. И ме напусни завинаги!”
46