български [Промяна]

Мариам-60, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
60

Мариам-60, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Мариам, стих 60

سورة مريم

Сура Мариам

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِلَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُوْلَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْئًا ﴿٦٠﴾
19/Мариам-60: Илля мeн табe уe амeнe уe aмилe салихaн фe Уляикe йeдхулунeл джeннeтe уe ля юзлeмунe шeй’а(шeй’eн).

Imam Iskender Ali Mihr

Онези, които се покаят и вярват, и вършат праведни дела (изчистващи пороците от душата), те ще влязат в Рая и с нищо не ще бъдат угнетени. ­

Tzvetan Theophanov

освен онези, които се покаят и вярват, и вършат праведни дела. Те ще влязат в Рая и с нищо не ще бъдат угнетени,
60