إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ
﴿١٢﴾
Imam Iskender Ali Mihr
И Аллах ще въведе онези, които вярват (желаят от сърце да достигнат Лика на Аллах) и вършат праведни дела (изчистват пороците от душите си), са в Градините на Рая, сред които реки текат. А неверниците се наслаждават (на земните блага) и ядат все едно добитък яде. И огънят, той им е обиталището.
Tzvetan Theophanov
Аллах ще въведе онези, които вярват и вършат праведни дела, в Градините, сред които реки текат. А неверниците се наслаждават и ядат, както добитъкът яде. И Огънят ще им е обиталище.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
