български [Промяна]

Мухаммад-14, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
14

Мухаммад-14, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Мухаммад, стих 14

سورة محمّـد

Сура Мухаммад

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَفَمَن كَانَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّهِ كَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءهُمْ ﴿١٤﴾
47/Мухаммад-14: E фe мeн канe aля бeйинeтин мин рaббихи кe мeн зуййинe лeху суу aмeлихи уeттeбeу eхуаeхум.

Imam Iskender Ali Mihr

Нима са равни онзи, за когото има ясен знак от неговия Господ, и онзи, чието лошо деяние му е разкрасено и следва своите страсти?

Tzvetan Theophanov

Нима са равни онзи, който има ясен знак от своя Господ, и онзи, чието лошо деяние му е разкрасено и следва своите страсти?
14