български [Промяна]

Мухаммад-31, Сура Мухаммад стих-31

47/Мухаммад-31 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
31

Мухаммад-31, Сура Мухаммад стих-31

Сравнете всички български преводи на Сура Мухаммад, стих 31

سورة محمّـد

Сура Мухаммад

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّى نَعْلَمَ الْمُجَاهِدِينَ مِنكُمْ وَالصَّابِرِينَ وَنَبْلُوَ أَخْبَارَكُمْ ﴿٣١﴾
47/Мухаммад-31: Уe лe нeблууeннeкум хaтта нa’лeмeл муcахидинe минкум уeс сабиринe уe нeблууe aхбарeкум.

Imam Iskender Ali Mihr

И ще ви подложим на изпитание, докато отличим сред вас борещите се по пътя на Аллах и търпеливите, дори и вестите ви ще изпитаме.

Tzvetan Theophanov

И ще ви подложим на изпитание, докато отличим сред вас борещите се по пътя на Аллах и търпеливите, и разкрием вестите за вас.
31