български [Промяна]

Мухаммад-31, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
31

Мухаммад-31, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Мухаммад, стих 31

سورة محمّـد

Сура Мухаммад

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّى نَعْلَمَ الْمُجَاهِدِينَ مِنكُمْ وَالصَّابِرِينَ وَنَبْلُوَ أَخْبَارَكُمْ ﴿٣١﴾
47/Мухаммад-31: Уe лe нeблууeннeкум хaтта нa’лeмeл муcахидинe минкум уeс сабиринe уe нeблууe aхбарeкум.

Imam Iskender Ali Mihr

И ще ви подложим на изпитание, докато отличим сред вас борещите се по пътя на Аллах и търпеливите, дори и вестите ви ще изпитаме.

Tzvetan Theophanov

И ще ви подложим на изпитание, докато отличим сред вас борещите се по пътя на Аллах и търпеливите, и разкрием вестите за вас.
31