български [Промяна]

Йа Син-69, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
69

Йа Син-69, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Йа Син, стих 69

سورة يس

Сура Йа Син

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ ﴿٦٩﴾
36/Йа Син-69: Уe ма aллeмнахуш ши’рe уe ма йeнбaги лeх(лeху), ин хууe илла зикрун уe кур’анун мубин(мубинун).

Imam Iskender Ali Mihr

И Ние (Пророка) не го научихме на поезия, нито това му подобава. Това (което му е ниспослано) е само явно напомняне и ясен Коран.

Tzvetan Theophanov

[Мухаммад] нито го научихме на поезия, нито му подобава. Това [на което го научихме] е само напомняне и ясен Коран,
69