български [Промяна]

Юнус-17, Сура Юнус стих-17

10/Юнус-17 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
17

Юнус-17, Сура Юнус стих-17

Сравнете всички български преводи на Сура Юнус, стих 17

سورة يونس

Сура Юнус

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ إِنَّهُ لاَ يُفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ ﴿١٧﴾
10/Юнус-17: Фe мeн aзлeму миммeнифтeра aляллахи кeзибeн eу кeззeбe би аятих(аятихи), иннeху ла юфлихул муджримун(муджримунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах или взима за лъжа Неговите знамения? Наистина престъпниците (нарушителите) никога не ще сполучат (се спасят).

Tzvetan Theophanov

И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах или взима за лъжа Неговите знамения? Престъпниците никога не ще сполучат.
17