български [Промяна]

Юнус-57, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
57

Юнус-57, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Юнус, стих 57

سورة يونس

Сура Юнус

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَاء لِّمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ﴿٥٧﴾
10/Юнус-57: Я eйюхeн насу кaд джаeткум мeу'ъзaтун мин рaббикум уe шифаун лима фис судури уe худeн уe рaхмeтун лил му'минин(му'мининe).

Imam Iskender Ali Mihr

О, хора, при вас дойде поучение от вашия Господ и изцеление на онова, което е в гърдите ви (изцеление на душевните болести), и напътствие, и милосърдие за вярващите.

Tzvetan Theophanov

О, хора, при вас дойде поучение от вашия Господ и изцеление на онова, което е в гърдите, и напътствие, и милосърдие за вярващите.
57