Юнус-59, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Свещеният Коран » Списък сура » Сура Юнус

Слушайте Коран 10/Юнус-59

104

109

Юнус-59, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Юнус, стих 59

سورة يونس

Сура Юнус

Бисмлляхир рахманир рахим.

قُلْ أَرَأَيْتُم مَّا أَنزَلَ اللّهُ لَكُم مِّن رِّزْقٍ فَجَعَلْتُم مِّنْهُ حَرَامًا وَحَلاَلاً قُلْ آللّهُ أَذِنَ لَكُمْ أَمْ عَلَى اللّهِ تَفْتَرُونَ ﴿٥٩﴾

10/Юнус-59: Кул e рeeйтум ма eнзeлаллаху лeкум мин ръзкън фe джeaлтум минху хaрамeн уe хaлала(хaлалeн), кул aллаху eзинe лeкум eм aляллахи тeфтeрун(тeфтeрунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Кажи: “Виждате ли какво препитание ви низпосла Аллах, а после сторихте от него (някои от тях) възбранено и (а други) позволено?” Кажи: “Аллах ли ви позволи или за Аллах измисляте?”.

Tzvetan Theophanov

Кажи: “Виждате ли какво препитание ви низпосла Аллах, а сторихте от него възбранено и позволено?” Кажи: “Аллах ли ви позволи, или за Аллах измисляте?”