български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة يونس ٩٧
القرآن الكريم
»
سورة يونس
»
سورة يونس ٩٧
Юнус-97, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура Юнус
Слушайте Коран 10/Юнус-97
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
94
95
96
97
98
99
100
107
Юнус-97, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура Юнус, стих 97
سورة يونس
Сура Юнус
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَلَوْ جَاءتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّى يَرَوُاْ الْعَذَابَ الأَلِيمَ
﴿٩٧﴾
10/Юнус-97:
Уe лeу джаeтхум куллу айeтин хaтта йeрeуул aзабeл eлим(eлимe).
Imam Iskender Ali Mihr
Дори при тях да дойдат всички знамения, докато не видят болезненото мъчение (не ще да повярват).
Tzvetan Theophanov
дори при тях да дойде всякакво знамение, докато не видят болезненото мъчение.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
94
95
96
97
98
99
100
107
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
