български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة يوسف ١١
القرآن الكريم
»
سورة يوسف
»
سورة يوسف ١١
Юсуф-11, Сура Йосиф стих-11
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура Юсуф
»
Юсуф-11, Сура Йосиф стих-11
Слушайте Коран 12/Юсуф-11
0
5
8
9
10
11
12
13
14
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
Юсуф-11, Сура Йосиф стих-11
Сравнете всички български преводи на Сура Юсуф, стих 11
سورة يوسف
Сура Юсуф
Бисмлляхир рахманир рахим.
قَالُواْ يَا أَبَانَا مَا لَكَ لاَ تَأْمَنَّا عَلَى يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُ لَنَاصِحُونَ
﴿١١﴾
12/Юсуф-11:
Калю я eбана ма лeкe ла тe’мeнна aла юсуфe уe инна лeху лeнасъхун(лeнасъхунe).
Imam Iskender Ali Mihr
Рекоха: “О, татко наш, защо не ни повериш (нямаш ни доверие за) Юсуф? Ние сме добронамерени към него.
Tzvetan Theophanov
Рекоха: “О, татко наш, защо не ни повериш Юсуф? Добронамерени сме към него.
0
5
8
9
10
11
12
13
14
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
