български [Промяна]

Юсуф-91, Сура Йосиф стих-91

12/Юсуф-91 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
91

Юсуф-91, Сура Йосиф стих-91

Сравнете всички български преводи на Сура Юсуф, стих 91

سورة يوسف

Сура Юсуф

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالُواْ تَاللّهِ لَقَدْ آثَرَكَ اللّهُ عَلَيْنَا وَإِن كُنَّا لَخَاطِئِينَ ﴿٩١﴾
12/Юсуф-91: Калю тaллахи лeкaд асeрeкeллаху aлeйна уe ин кунна лe хатъин(хатъинe).

Imam Iskender Ali Mihr

Рекоха: “Кълнем се в Аллах, предпочете (избра) те Аллах пред нас. Наистина съгрешихме (съзнателно извършихме грях).”

Tzvetan Theophanov

Рекоха: “Кълнем се в Аллах, предпочете те Аллах пред нас. Наистина съгрешихме.”
91