български [Промяна]

Юсуф-48, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
48

Юсуф-48, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Юсуф, стих 48

سورة يوسف

Сура Юсуф

Бисмлляхир рахманир рахим.

ثُمَّ يَأْتِي مِن بَعْدِ ذَلِكَ سَبْعٌ شِدَادٌ يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلاَّ قَلِيلاً مِّمَّا تُحْصِنُونَ ﴿٤٨﴾
12/Юсуф-48: Суммe йe’ти мин бa’ди заликe сeб’ун шидадун йe’кулнe ма кaддeмтум лeхуннe илла кaлилeн мимма тухсинун(тухсинунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Сетне ще дойдат подир това седем (тежки) години, които ще изядат подготвеното за тях отпреди, освен малко, което ще запазите.

Tzvetan Theophanov

Сетне ще дойдат подир това седем тежки години, изяждащи подготвеното за тях отпреди, освен малко, което ще запазите.
48