български [Промяна]

Юсуф-99, Сура Йосиф стих-99

12/Юсуф-99 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
99

Юсуф-99, Сура Йосиф стих-99

Сравнете всички български преводи на Сура Юсуф, стих 99

سورة يوسف

Сура Юсуф

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَلَمَّا دَخَلُواْ عَلَى يُوسُفَ آوَى إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَقَالَ ادْخُلُواْ مِصْرَ إِن شَاء اللّهُ آمِنِينَ ﴿٩٩﴾
12/Юсуф-99: Фe лeмма дeхaлу aла юсуфe ауа илeйхи eбeуeйхи уe калeдхулу мъсрa ин шаaллаху аминин(амининe).

Imam Iskender Ali Mihr

И когато влязоха при Юсуф, той настани своите родители при себе си и рече: “Влезте в Египет, по волята на Аллах, в безопасност (сигурност)!”

Tzvetan Theophanov

И когато влязоха при Юсуф, той настани своите родители при себе си и рече: “Влезте в Египет, по волята на Аллах, в безопасност!”
99