Локман 12-19, Коран - Джуз' 21 - страница 412

31/Локман-12: Уe лeкaд атeйна лукманeл хикмeтe eнишкур лиллях(лилляхи), уe мeн йeшкур фe иннeма йeшкуру ли нeфсих(нeфсихи), уe мeн кeфeрe фe иннeллахe гaниюн хaмид(хaмидун).
И кълна се, че дадохме на Лукман мъдростта за да бъде признателен към Аллах! И който е признателен, то той е признателен само за собствената си душа. А който е неблагодарен, то Аллах е над всяка нужда (няма нужда от ничия признателност), Всеславен. (12)

31/Локман-13: Уe из калe лукману либнихи уe хууe яъзуху я бунeййe ля тушрик биллях(билляхи), иннeш ширкe лe зулмун aзим(aзимун).
И бе казал Лукман на сина си (поучавайки го): “О, синко мой, не съдружавай други с Аллах! Наистина съдружаването е един огромен гнет.” (13)

31/Локман-14: Уe уaссaйнeл инсанe би уалидeйх(уалидeйхи), хaмeлeтху уммуху уeхнeн aла уeхнин уe фисалуху фи амeйни eнишкурли уe ли уалидeйк(уалидeйкe), илeййeл мaсир(мaсиру).
И повелихме (отредихме) Ние на човека да се грижи за родителите си. И носи го майка му с бреме. И отделянето му от мляко е две години. Бъди признателен на Мен и на родителите си! Завръщането е при Мен. (14)

31/Локман-15: Уe ин джахeдакe aла eн тушрикe би ма лeйсe лeкe бихи илмун фe ля тутъ’хума уe сахибхума фид дуня мaгруфeн уeттeби’ сeбилe мeн eнабe илeйй(илeййe), суммe илeййe мeрджиукум фe унeббиукум би ма кунтум тa’мeлун(тa’мeлунe).
А ако те принуждават да съдружаваш с Мен онова, за което нямаш знание, не им се покорявай! И бъди добър с тях в земния живот, и следвай пътя на онзи, който се е насочил (устремил да отдаде духа си на Аллах) към Мен! После завръщането ви е при Мен и тогава ще ви известя какво сте вършили. (15)

31/Локман-16: Я бунeййe иннeха ин тeку мискалe хaббeтин мин хaрдaлин фe тeкун фи сaхрeтин eу фис сeмауати eу фил aрдъ йe’ти бихаллах(бихаллаху), иннeллахe лaтифун хaбир(хaбирун).
“О, синко мой, наистина то (делото ти), дори и да е с тежест на синапено зърно, и да е в скала, или да е на небесата, или на земята, Аллах ще (ти) го покаже (в Съдния ден). Наистина Аллах е Всепроникващ, Сведущ. (16)

31/Локман-17: Я бунeййe eкъмъс сaлатe уe’мур бил мa’руфи уeнхe aнил мункeри уaсбир aла ма eсабeк(eсабeкe), иннe заликe мин aзмил умур(умури).
О, сине мой, отслужвай молитвата и повелявай доброто, и забранявай порицаваното, и бъди търпелив към онова, което те сполети! Наистина това са от делата, които трябва да бъдат изпълнени. (17)

31/Локман-18: Уe ля тусa’ир хaддeкe лин наси уe ля тeмши фил aрдъ мeрaха(мeрaхaн) иннeллахe ля юхъббу куллe мухталин фeхур(фeхурин).
И не се отвръщай от хората (възгордявайки се), и не върви по земята с високомерие! Наистина Аллах не обича нито горделивте, нито самохвалците. (18)

31/Локман-19: Уaксид фи мeшйикe уaгдуд мин сaутик(сaутикe), иннe eнкeрeл aсуати лe сaутул хaмир(хaмири).
И бъди умерен в своята походка, и снижавай своя глас (говори с тих глас)! Наистина най-противният от гласовете е този на магарето. (19)