български [Промяна]

Локман-15, Сура Локман стих-15

31/Локман-15 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
15

Локман-15, Сура Локман стих-15

Сравнете всички български преводи на Сура Локман, стих 15

سورة لقمان

Сура Локман

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَإِن جَاهَدَاكَ عَلى أَن تُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًا وَاتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنَابَ إِلَيَّ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿١٥﴾
31/Локман-15: Уe ин джахeдакe aла eн тушрикe би ма лeйсe лeкe бихи илмун фe ля тутъ’хума уe сахибхума фид дуня мaгруфeн уeттeби’ сeбилe мeн eнабe илeйй(илeййe), суммe илeййe мeрджиукум фe унeббиукум би ма кунтум тa’мeлун(тa’мeлунe).

Imam Iskender Ali Mihr

А ако те принуждават да съдружаваш с Мен онова, за което нямаш знание, не им се покорявай! И бъди добър с тях в земния живот, и следвай пътя на онзи, който се е насочил (устремил да отдаде духа си на Аллах) към Мен! После завръщането ви е при Мен и тогава ще ви известя какво сте вършили.

Tzvetan Theophanov

А ако те принуждават да съдружаваш с Мен онова, за което нямаш знание, не им се покорявай! И бъди добър с тях в земния живот, и следвай пътя на онзи, който се е насочил към Мен! После вашето завръщане е към Мен и ще ви известя какво сте вършили.
15
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.