български [Промяна]

Локман-16, Сура Локман стих-16

31/Локман-16 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
16

Локман-16, Сура Локман стих-16

Сравнете всички български преводи на Сура Локман, стих 16

سورة لقمان

Сура Локман

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَا بُنَيَّ إِنَّهَا إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ فَتَكُن فِي صَخْرَةٍ أَوْ فِي السَّمَاوَاتِ أَوْ فِي الْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ ﴿١٦﴾
31/Локман-16: Я бунeййe иннeха ин тeку мискалe хaббeтин мин хaрдaлин фe тeкун фи сaхрeтин eу фис сeмауати eу фил aрдъ йe’ти бихаллах(бихаллаху), иннeллахe лaтифун хaбир(хaбирун).

Imam Iskender Ali Mihr

“О, синко мой, наистина то (делото ти), дори и да е с тежест на синапено зърно, и да е в скала, или да е на небесата, или на земята, Аллах ще (ти) го покаже (в Съдния ден). Наистина Аллах е Всепроникващ, Сведущ.

Tzvetan Theophanov

“О, синко мой, всяко твое дело, дори и да е с тежест на синапено зърно, и то да е в скала, или да е на небесата, или на земята, Аллах ще го покаже. Аллах е всепроникващ, сведущ.
16
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.