فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ قُرْبَانًا آلِهَةً بَلْ ضَلُّوا عَنْهُمْ وَذَلِكَ إِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوا يَفْتَرُونَ
﴿٢٨﴾
Imam Iskender Ali Mihr
И не трябваше ли онези, които те приеха за богове вместо Аллах да им помагат? И не, изоставиха ги (идолите). И това е резултатът от тяхна лъжа и измислица.
Tzvetan Theophanov
И защо не им помогнаха онези, които те приеха за богове и на които се отдадоха вместо на Аллах? Да, изоставиха ги. Това е само тяхна лъжа и измислица.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
