български [Промяна]

ал-Ахзаб-16, Сура Съюзените племена стих-16

33/ал-Ахзаб-16 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
16

ал-Ахзаб-16, Сура Съюзените племена стих-16

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Ахзаб, стих 16

سورة الأحزاب

Сура ал-Ахзаб

Бисмлляхир рахманир рахим.

قُل لَّن يَنفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِن فَرَرْتُم مِّنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ وَإِذًا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا ﴿١٦﴾
33/ал-Ахзаб-16: Кул лeн йeнфeaкумул фирару ин фeрeртум минeл мeути eуил кaтли уe изeн ля тумeттeунe илла кaлила(кaлилeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Кажи им: “Ако бягате от смъртта или да не бъдете убити, не ще ви е от полза бягството. И тогава ще бъдете оставени да се наслаждавате само за кратко.”

Tzvetan Theophanov

Кажи: “Не ще ви е от полза богатството, ако бягате от смъртта или убийството. И тогава ще бъдете оставени да се наслаждавате само за кратко.”
16