български [Промяна]

ал-Ахзаб-17, Сура Съюзените племена стих-17

33/ал-Ахзаб-17 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
17

ал-Ахзаб-17, Сура Съюзените племена стих-17

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Ахзаб, стих 17

سورة الأحزاب

Сура ал-Ахзаб

Бисмлляхир рахманир рахим.

قُلْ مَن ذَا الَّذِي يَعْصِمُكُم مِّنَ اللَّهِ إِنْ أَرَادَ بِكُمْ سُوءًا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ رَحْمَةً وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ﴿١٧﴾
33/ал-Ахзаб-17: Кул мeн зeллeзи я’съмукум минaллахи ин eрадe бикум суeн eу eрадeбикум рaхмeх(рaхмeтeн), уe ля йeджидунe лeхум мин дуниллахи уeлиййeн уe ля нaсира(нaсирeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Кажи им: “И ако Аллах пожелае вреда или милост за вас, кой ще ви предпази от Него?” И те не ще намерят нито покровител, нито избавител, освен Аллах.

Tzvetan Theophanov

Кажи: “Кой ще ви предпази от Аллах, ако Той пожелае вреда за вас или пожелае милост за вас?” И освен Аллах не ще намерят за себе си нито покровител, нито избавител.
17
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.