български [Промяна]

ал-Анам-102, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
102

ал-Анам-102, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анам, стих 102

سورة الأنعام

Сура ал-Анам

Бисмлляхир рахманир рахим.

ذَلِكُمُ اللّهُ رَبُّكُمْ لا إِلَهَ إِلاَّ هُوَ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ ﴿١٠٢﴾
6/ал-Анам-102: Заликумуллаху рaббукум, ла илахe илла хууe, халику кулли шeй’ин фa’будух(фa’будуху),уe хууe aла кулли шeй’ин уeкил(уeкилун).

Imam Iskender Ali Mihr

Това е Аллах, вашият Господ! Няма друг бог освен Него ­ Твореца на всяко нещо. На Него бъдете раби! Той се разпорежда с всяко нещо.

Tzvetan Theophanov

Това е Аллах, вашият Господ! Няма друг бог освен Него - Твореца на всяко нещо. На Него служете! Той се разпорежда с всяко нещо.
102