български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الأنعام ١٠٧
القرآن الكريم
»
سورة الأنعام
»
سورة الأنعام ١٠٧
ал-Анам-107, Сура Добитъкът стих-107
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Анам
»
ал-Анам-107, Сура Добитъкът стих-107
Слушайте Коран 6/ал-Анам-107
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
104
105
106
107
108
109
110
117
122
127
132
137
142
147
152
157
162
ал-Анам-107, Сура Добитъкът стих-107
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анам, стих 107
سورة الأنعام
Сура ал-Анам
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَلَوْ شَاء اللّهُ مَا أَشْرَكُواْ وَمَا جَعَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ
﴿١٠٧﴾
6/ал-Анам-107:
Уe лeу шаaллаху ма eшрeку, уe ма джeaлнакe aлeйхим хaфиза(хaфизaн), уe ма eнтe aлeйхим би уeкил(уeкилин).
Imam Iskender Ali Mihr
Ако Аллах бе пожелал, не биха Го съдружавали. Не те сторихме Ние да си им надзирател и не си им разпоредител.
Tzvetan Theophanov
Ако Аллах бе пожелал, не биха Го съдружавали. Не те сторихме Ние да си им надзирател и не си им разпоредител.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
104
105
106
107
108
109
110
117
122
127
132
137
142
147
152
157
162
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
