български [Промяна]

ал-Анам-107, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
107

ал-Анам-107, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анам, стих 107

سورة الأنعام

Сура ал-Анам

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَوْ شَاء اللّهُ مَا أَشْرَكُواْ وَمَا جَعَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ ﴿١٠٧﴾
6/ал-Анам-107: Уe лeу шаaллаху ма eшрeку, уe ма джeaлнакe aлeйхим хaфиза(хaфизaн), уe ма eнтe aлeйхим би уeкил(уeкилин).

Imam Iskender Ali Mihr

Ако Аллах бе пожелал, не биха Го съдружавали. Не те сторихме Ние да си им надзирател и не си им разпоредител.

Tzvetan Theophanov

Ако Аллах бе пожелал, не биха Го съдружавали. Не те сторихме Ние да си им надзирател и не си им разпоредител.
107