български [Промяна]

ал-Анам-135, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
135

ал-Анам-135, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анам, стих 135

سورة الأنعام

Сура ал-Анам

Бисмлляхир рахманир рахим.

قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُواْ عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدِّارِ إِنَّهُ لاَ يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ ﴿١٣٥﴾
6/ал-Анам-135: Кул я кaуми’мeлу aла ма канeтикум инни амил(амилун), фe сeуфe тa’лeмунe мeн тeкуну лeху акъбeтуд дар(дари), иннeху ла юфлихуз залимун(залимунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Кажи им: “О, народе мой, правете, каквото ще правите. Несъмнено и аз правя, и скоро ще узнаете за кого е Последната обител! Угнетителите не сполучват.”

Tzvetan Theophanov

Кажи: “О, народе мой, работете според своите възможности, и аз ще работя, и ще узнаете за кого е Последната обител! Угнетителите не сполучват.”
135