български [Промяна]

ал-Араф-101, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
101

ал-Араф-101, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Араф, стих 101

سورة الأعراف

Сура ал-Араф

Бисмлляхир рахманир рахим.

تِلْكَ الْقُرَى نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَآئِهَا وَلَقَدْ جَاءتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُواْ لِيُؤْمِنُواْ بِمَا كَذَّبُواْ مِن قَبْلُ كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللّهُ عَلَىَ قُلُوبِ الْكَافِرِينَ ﴿١٠١﴾
7/ал-Араф-101: Тилкeл кура нaкуссу aлeйкe мин eнбаиха уe лeкaд джаeтхум русулухум бил бeййинати фe ма кану лию’мину би ма кeззeбу мин кaблу кeзаликe ятбaуллаху aла кулубил кяфирин (кяфиринe).

Imam Iskender Ali Mihr

Тези са страните, за които ти съобщаваме (някои вести за положението им). Техните пратеници им донесоха ясните знаци (доводи, доказателства), но те не повярваха заради това, че преди време го взеха за лъжа. Така запечатва Аллах сърцата на неверниците.

Tzvetan Theophanov

За тези селища ти съобщаваме някои вести. Техните пратеници им донесоха ясните знаци, но не повярваха те в онова, което преди взимаха за лъжа. Така запечатва Аллах сърцата на неверниците.
101