български [Промяна]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الأعراف ١٩٠

القرآن الكريم » سورة الأعراف » سورة الأعراف ١٩٠

ал-Араф-190, Сура Стената стих-190

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ал-Араф » ал-Араф-190, Сура Стената стих-190

Слушайте Коран 7/ал-Араф-190

7/ал-Араф-190 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

190

ал-Араф-190, Сура Стената стих-190

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Араф, стих 190

سورة الأعراف

Сура ал-Араф

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَلَمَّا آتَاهُمَا صَالِحاً جَعَلاَ لَهُ شُرَكَاء فِيمَا آتَاهُمَا فَتَعَالَى اللّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿١٩٠﴾

7/ал-Араф-190: Фe лeмма атахума салихaн джeaла лeху шурaкаe фима атахума, фe тeалаллаху aмма юшрикун(юшрикунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И когато им дари читаво дете, те (съпрузите) Го съдружиха с онова, което им бе дарил. Всевишен е Аллах над онова, с което Го съдружават!

Tzvetan Theophanov

И когато им дари читаво дете, те Му отредиха съдружници в онова, което им е дарил. Всевишен е Аллах над онова, с което Го съдружават!

190

Всички преводи на Корана v2.0

Сравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.