български [Промяна]

ал-Араф-29, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
29

ал-Араф-29, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Араф, стих 29

سورة الأعراف

Сура ал-Араф

Бисмлляхир рахманир рахим.

قُلْ أَمَرَ رَبِّي بِالْقِسْطِ وَأَقِيمُواْ وُجُوهَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ ﴿٢٩﴾
7/ал-Араф-29: Кул eмeрe рaбби бил къст(късти) уe eкиму ууджухeкум индe кулли мeсджидин уeд’уху мухлисинe лeхуд дин(динe), кeма бeдeeкум тeудун(тeудунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Кажи им: “Моят Господ повели да се отнасяте справедливо и във всички храмове да отслужвате молитвата всеотдайно. И Го зовете, предани Нему във вярата! Както ви е наченал, така и (при Него) ще се завърнете”.

Tzvetan Theophanov

Кажи: “Моят Господ повели справедливост. И всецяло се обръщайте към Него при всяка молитва, и зовете Го, предани Нему в религията! Както ви е наченал, така и ще се завърнете.”
29