български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة الأعراف ٤١
القرآن الكريم
»
سورة الأعراف
»
سورة الأعراف ٤١
ал-Араф-41, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Араф
Слушайте Коран 7/ал-Араф-41
0
5
10
15
20
25
30
35
38
39
40
41
42
43
44
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
116
121
126
131
136
141
146
151
156
161
166
171
176
181
186
191
196
201
206
ал-Араф-41, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Араф, стих 41
سورة الأعراف
Сура ал-Араф
Бисмлляхир рахманир рахим.
لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ
﴿٤١﴾
7/ал-Араф-41:
Лeхум мин джeхeннeмe михадун уe мин фeукъхим гaуaш(гaуaшън) уe кeзаликe нeджзиз залимин(залиминe).
Imam Iskender Ali Mihr
За тях в Ада има постеля от огън, която отгоре е покрита (с огън). Така наказваме угнетителите.
Tzvetan Theophanov
За тях от Огъня има и постеля, и покривала отгоре им. Така въздаваме на угнетителите.
0
5
10
15
20
25
30
35
38
39
40
41
42
43
44
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
116
121
126
131
136
141
146
151
156
161
166
171
176
181
186
191
196
201
206
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
