български [Промяна]

ал-Араф-56, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
56

ал-Араф-56, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Араф, стих 56

سورة الأعراف

Сура ал-Араф

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلاَ تُفْسِدُواْ فِي الأَرْضِ بَعْدَ إِصْلاَحِهَا وَادْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا إِنَّ رَحْمَتَ اللّهِ قَرِيبٌ مِّنَ الْمُحْسِنِينَ ﴿٥٦﴾
7/ал-Араф-56: Уe ла туфсиду фил aрдъ бa'дe ъслахъха уeд'уху хaуфeн уe тaмaа(тaмaан) иннe рaхмeтaллахи кaрибун минeл мухсинин(мухсининe).

Imam Iskender Ali Mihr

И не сейте развала по земята, след като постигнете благоденствие! И зовете Аллах със страхопочитание и надежда! Несъмнено милостта на Аллах е близо до добродетелните.(онези, които са осъществили отдаване на физическото тяло).

Tzvetan Theophanov

И не рушете по земята, след като е в порядък! И Го зовете със страх и копнеж! Милостта на Аллах е близо до добродетелните.
56