български [Промяна]

ал-Араф-90, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
90

ал-Араф-90, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Араф, стих 90

سورة الأعراف

Сура ал-Араф

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَقَالَ الْمَلأُ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوْمِهِ لَئِنِ اتَّبَعْتُمْ شُعَيْباً إِنَّكُمْ إِذاً لَّخَاسِرُونَ ﴿٩٠﴾
7/ал-Араф-90: Уe калeл мeлeуллeзинe кeфeру мин кaумихи лe иниттeбa’тум шуaйбeн иннeкум изeн лe хасирун(хасирунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И знатните от народа му, които бяха неверници, казаха: “Ако последвате Шуайб, тогава ще сте от губещите”.

Tzvetan Theophanov

И знатните от народа му, които бяха неверници, казаха: “Ако последвате Шуайб, тогава ще сте губещи.”
90