български [Промяна]

ал-Араф-94, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
94

ал-Араф-94, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Араф, стих 94

سورة الأعراف

Сура ал-Араф

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمَا أَرْسَلْنَا فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّبِيٍّ إِلاَّ أَخَذْنَا أَهْلَهَا بِالْبَأْسَاء وَالضَّرَّاء لَعَلَّهُمْ يَضَّرَّعُونَ ﴿٩٤﴾
7/ал-Араф-94: Уe ма eрсeлна фи кaрйeтин мин нeбиййин илла eхaзна eхлeха бил бe’саи уeд дaрраи лeaллeхум яддaррaун(яддaррaунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И няма страна, на която пратихме пророк, чиито жители да не бъдат притиснати със злочестие и беда от Нас, за да се смирят.

Tzvetan Theophanov

И не изпращахме в никое селище пророк, без да притиснем жителите му със злочестие и беда, за да се смирят.
94
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.