български [Промяна]

ал-Бакара-142, Сура Кравата стих-142

2/ал-Бакара-142 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
142

ал-Бакара-142, Сура Кравата стих-142

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 142

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

سَيَقُولُ السُّفَهَاء مِنَ النَّاسِ مَا وَلاَّهُمْ عَن قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُواْ عَلَيْهَا قُل لِّلّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ يَهْدِي مَن يَشَاء إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿١٤٢﴾
2/ал-Бакара-142: Сe йeкулус суфeхау минeн наси ма уeлляхум aн къблeтихимуллeти кану aлeйха кул лилляхил мeшръку уeл мaгръб(мaгръбу), йeхди мeн йeшау ила съратън мустaким(мустaкимин).

Imam Iskender Ali Mihr

И ще кажат глупците от хората: “Какво ги отклони от досегашната им посока за молитва?” Кажи им: “На Аллах принадлежи и изтокът, и западът. Той отвежда към правия път когото пожелае.”

Tzvetan Theophanov

Ще кажат глупците от хората: “Какво ги отклони от досегашната им посока за молитва?” Кажи: “На Аллах принадлежи и изтокът, и западът. Той води когото желае към правия път.”
142
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.