إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ وَأَقَامُواْ الصَّلاَةَ وَآتَوُاْ الزَّكَاةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ
﴿٢٧٧﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Онези, които вярват (желаят да срещнат Лика на Аллах) и вършат праведни дела (изчистват пороците от душите си), и отслужват молитвата, и дават милостинята закат, имат награда при своя Господ и не ще има страх за тях, и те не ще скърбят.
Tzvetan Theophanov
Онези, които вярват и вършат праведни дела, и отслужват молитвата, и дават милостинята закат, имат наградата си при своя Господ и не ще има страх за тях, и не ще скърбят.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
