български [Промяна]

ал-Бакара-212, Сура Кравата стих-212

2/ал-Бакара-212 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
212

ал-Бакара-212, Сура Кравата стих-212

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 212

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَيَسْخَرُونَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُواْ وَالَّذِينَ اتَّقَواْ فَوْقَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَاللّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَاء بِغَيْرِ حِسَابٍ ﴿٢١٢﴾
2/ал-Бакара-212: Зуййинe лиллeзинe кeфeрул хaятуд дуня уe йeсхaрунe минeллeзинe амену, уeллeзинeттeкaу фeукaхум йeумeл къямeх(къямeти), уaллаху йeрзуку мeн йeшау би гaйрихисаб(хисабин).

Imam Iskender Ali Mihr

Земният живот бе разкрасен за неверниците, а те се присмиват на една част от вярващите (унижават бедните). Ала богобоязливите ще бъдат над тях в Деня на възкресението. И Аллах безмерно въздава комуто пожелае.

Tzvetan Theophanov

Земният живот бе разкрасен за неверниците, а те се присмиват на вярващите. Но които са богобоязливи, ще бъдат над тях в Деня на възкресението. Аллах безмерно въздава комуто пожелае.
212