български [Промяна]

ал-Джасиа-30, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
30

ал-Джасиа-30, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Джасиа, стих 30

سورة الجاثية

Сура ал-Джасиа

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ ﴿٣٠﴾
45/ал-Джасиа-30: Фe eммeллeзинe амeну уe aмилус салихати фe юдхълухум рaббухум фи рaхмeтих(рaхмeтихи), заликe хууeл фeузул мубин(мубину).

Imam Iskender Ali Mihr

А за онези, които вярват (желаят Лика на Аллах) и вършат праведни дела (изчистват пороците от душата), техният Господ ще ги въведе в Своята милост. Ето това е явното спасение.

Tzvetan Theophanov

Онези, които вярват и вършат праведни дела, техният Господ ще ги въведе в Своята милост. Това е явното спасение.
30