български [Промяна]

ал-Хадж-54, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
54

ал-Хадж-54, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Хадж, стих 54

سورة الحج

Сура ал-Хадж

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَيُؤْمِنُوا بِهِ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْ وَإِنَّ اللَّهَ لَهَادِ الَّذِينَ آمَنُوا إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿٥٤﴾
22/ал-Хадж-54: Уe ли я’лeмeллeзинe утул ълмe eннeхул хaкку мин рaббикe фe ю’мину бихи фe тухбитe лeху кулубухум, уe иннaллахe лe хадиллeзинe амeну ила съратън мустaким(мустaкимин).

Imam Iskender Ali Mihr

И за да узнаят дарените със знанието, че този (Коран) е истината от твоя Господ, и да вярват в него, и сърцата им да се смирят пред него. Аллах несъмнено напътва вярващите към правия път.

Tzvetan Theophanov

и за да узнаят дарените със знанието, че този [Коран] е истината от твоя Господ, и да вярват в него, и сърцата им да се смирят пред него. Аллах напътва вярващите към правия път.
54