български [Промяна]

ал-Хадж-71, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
71

ал-Хадж-71, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Хадж, стих 71

سورة الحج

Сура ал-Хадж

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَمَا لَيْسَ لَهُم بِهِ عِلْمٌ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِن نَّصِيرٍ ﴿٧١﴾
22/ал-Хадж-71: Уe я’будунe мин дуниллахи ма лeм юнeззил бихи султанeн уe ма лeйсe лeхум бихи ълм(ълмун), уe ма лиз залиминe мин нaсир(нaсирин).

Imam Iskender Ali Mihr

А (те) вместо на Аллах, служат на онова, на което не е даден ни един довод, и за него те нямат знание. За угнетителите няма избавител.

Tzvetan Theophanov

И вместо на Аллах те служат на онова, на което Той не е дал довод, и на онова, за което нямат знание. За угнетителите няма избавител.
71