български [Промяна]

ал-Хадж-70, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
70

ал-Хадж-70, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Хадж, стих 70

سورة الحج

Сура ал-Хадж

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاء وَالْأَرْضِ إِنَّ ذَلِكَ فِي كِتَابٍ إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ ﴿٧٠﴾
22/ал-Хадж-70: E лeм тa’лeм eннaллахe я’лeму ма фис сeмаи уeл aрд(aрдъ), иннe заликe фи китаб(китабин), иннe заликe aлаллахи йeсир(йeсирун).

Imam Iskender Ali Mihr

Нима не знаеш, че всичко що е на небето и на земята е знайно за Аллах? И всичко това е в Книгата. Несъмнено това е лесно за Аллах.

Tzvetan Theophanov

Нима не знаеш, че Аллах знае всичко на небето и на земята? Всичко това е в Книга. За Аллах то е лесно.
70