български [Промяна]

ал-Хадид-23, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
23

ал-Хадид-23, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Хадид, стих 23

سورة الحـديد

Сура ал-Хадид

Бисмлляхир рахманир рахим.

لِكَيْلَا تَأْسَوْا عَلَى مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا بِمَا آتَاكُمْ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ ﴿٢٣﴾
57/ал-Хадид-23: Ли кeйла тe’сeу aля ма фатeкум уe ля тeфрeху би ма атакум, уaллаху ля юхъббу куллe мухталин фeхур(фeхурин).

Imam Iskender Ali Mihr

И това е за да не страдате за онова, което ви се е изплъзнало и да не ликувате за онова, което ви е дошло. Аллах не обича горделивите и самохвалците.

Tzvetan Theophanov

За да не страдате за онова, което ви се е изплъзнало и да не ликувате за онова, което ви е дошло. Аллах не обича горделивите, самохвалците,
23