български [Промяна]

ал-Хадид-24, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
24

ал-Хадид-24, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Хадид, стих 24

سورة الحـديد

Сура ал-Хадид

Бисмлляхир рахманир рахим.

الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ﴿٢٤﴾
57/ал-Хадид-24: Eллeзинe йeбхaлунe уe йe’мурунeн насe бил бухл(бухли), уe мeн йeтeуeллe фeиннeллахe хууeл гaнийюл хaмид(хaмиду).

Imam Iskender Ali Mihr

Те самите са скъперници и повеляват на хората скъперничество. А който се отвърне, Аллах е Пребогатия, Всеславния.

Tzvetan Theophanov

които се скъпят и повеляват на хората скъперничество. А който се отвърне - Аллах е Пребогатия, Всеславния.
24