български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة آل عمران ١٠٩
القرآن الكريم
»
سورة آل عمران
»
سورة آل عمران ١٠٩
ал-Имран-109, Сура Родът на Имран стих-109
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Имран
»
ал-Имран-109, Сура Родът на Имран стих-109
Слушайте Коран 3/ал-Имран-109
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
106
107
108
109
110
111
112
119
124
129
134
139
144
149
154
159
164
169
174
179
184
189
194
199
ал-Имран-109, Сура Родът на Имран стих-109
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Имран, стих 109
سورة آل عمران
Сура ал-Имран
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَلِلّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَإِلَى اللّهِ تُرْجَعُ الأُمُورُ
﴿١٠٩﴾
3/ал-Имран-109:
Уe лиллахи ма фис сeмауати уe ма фил aрд(aрдъ), уe иляллахи турджeул умур(умуру).
Imam Iskender Ali Mihr
На Аллах е всичко на небесата и на земята, и при Аллах ще бъдат върнати делата.
Tzvetan Theophanov
На Аллах е всичко на небесата и всичко на земята, и при Аллах ще бъдат върнати делата.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
106
107
108
109
110
111
112
119
124
129
134
139
144
149
154
159
164
169
174
179
184
189
194
199
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
