български [Промяна]

ал-Имран-11, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
11

ал-Имран-11, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Имран, стих 11

سورة آل عمران

Сура ал-Имран

Бисмлляхир рахманир рахим.

كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَاللّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ ﴿١١﴾
3/ал-Имран-11: Кe дe’би али фир’aунe, уeллeзинe мин кaблихим кeззeбу би аятина, фe eхaзeхумуллаху би зунубихим уaллаху шeдидул ъкаб(ъкаби).

Imam Iskender Ali Mihr

(Тяхното положение е) подобно на рода на Фараона и на онези преди тях, които взеха за лъжа Нашите знамения, но Аллах ги погуби заради греховете им. И Аллах е строг в наказанието.

Tzvetan Theophanov

Подобно на рода на Фараона и на онези преди тях, те взеха за лъжа Нашите знамения, но Аллах ги погуби заради греховете им. Аллах е строг в наказанието.
11