بَلَى إِن تَصْبِرُواْ وَتَتَّقُواْ وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ آلافٍ مِّنَ الْمَلآئِكَةِ مُسَوِّمِينَ
﴿١٢٥﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Даже, ако сте търпеливи и се боите да не изгубите милостта Му и те, ако случайно ви нападнат, тогава вашият Господ ще ви подкрепи с пет хиляди белязани ангели.
Tzvetan Theophanov
Да, ако сте търпеливи и богобоязливи, и [съдружаващите] изникнат в ярост пред вас - тогава ще ви подкрепи вашият Господ с пет хиляди белязани ангели.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
