български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة آل عمران ١٢٨
القرآن الكريم
»
سورة آل عمران
»
سورة آل عمران ١٢٨
ал-Имран-128, Сура Родът на Имран стих-128
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Имран
»
ал-Имран-128, Сура Родът на Имран стих-128
Слушайте Коран 3/ал-Имран-128
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
125
126
127
128
129
130
131
138
143
148
153
158
163
168
173
178
183
188
193
198
ал-Имран-128, Сура Родът на Имран стих-128
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Имран, стих 128
سورة آل عمران
Сура ал-Имран
Бисмлляхир рахманир рахим.
لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذَّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ
﴿١٢٨﴾
3/ал-Имран-128:
Лeйсe лeкe минeл eмри шeй’ун eу йeтубe aлeйхим eу юaззибeхум фe иннeхум залимун(залимунe).
Imam Iskender Ali Mihr
От теб нищо не зависи. (Аллах) или ще приеме покаянието им, или ще ги накаже, защото те са угнетители.
Tzvetan Theophanov
От теб нищо не зависи - Той или ще приеме покаянието им, или ще ги накаже, защото са угнетители.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
125
126
127
128
129
130
131
138
143
148
153
158
163
168
173
178
183
188
193
198
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
